Termini e condizioni | Negozio di stampa

Data di entrata in vigore: 24 Aprile 2025

Il presente accordo legale (di seguito denominato 'Accordo') è stipulato tra te o la tua azienda, società o altra organizzazione (di seguito denominato 'Utente') e MB Digi Verslas (di seguito denominata 'Società', collettivamente con l'Utente denominati 'Parti' dell'Accordo). MB Digi Verslas, registrata in Republic of Lithuania (EU), è proprietaria e operatore del sito web it.t-shirt-prints.com (e domini correlati).

Si prega di leggere attentamente questo Accordo prima di scaricare o utilizzare qualsiasi Contenuto. Confermando l'acquisto del Contenuto, scaricando il Contenuto dal Sito Web o altrimenti ottenendo o utilizzando il Contenuto, accetti di essere vincolato dai termini e dalle condizioni di questo Accordo e dalle restrizioni sull'uso del Contenuto contenute nel presente documento e/o pubblicate sul Sito Web. Se non desideri essere vincolato dai termini di questo Accordo, non acquistare o scaricare il Contenuto.

1. Definizioni

Autore - indica l’azienda MB Digi Verslas che crea e detiene i diritti sul Contenuto utilizzando strumenti di intelligenza artificiale sotto la propria direzione.

Società - significa MB Digi Verslas, registrata in Republic of Lithuania (EU), codice societario 306665166.

Contenuto - indica copie specifiche di immagini uniche generate da intelligenza artificiale, disponibili sul Sito e selezionate da te.

Proprietà intellettuale - significa tutti i brevetti, diritti sulle invenzioni, diritti d'autore e diritti correlati, diritti morali, marchi commerciali, marchi di servizio, nomi commerciali, stili aziendali, simboli, loghi e design, nomi commerciali e nomi di dominio, diritti su design, avviamento e diritto di citare in giudizio per concorrenza sleale, diritti su software informatici, diritti su database, diritti di utilizzo e protezione della riservatezza delle informazioni confidenziali (incluso il know-how) e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, registrati o non registrati, incluse tutte le domande e i diritti di ottenere, rinnovare o estendere tali diritti, e tutti i diritti o forme di protezione simili o equivalenti che esistono attualmente o potranno esistere in futuro in qualsiasi parte del mondo.

Fattura - indica il documento elettronico ufficiale che descrive il Contenuto acquistato, il Costo di Licenza e i dettagli della transazione, fornito all’Utente tramite il proprio Account Personale al termine dell’acquisto.

Account personale - indica il tuo account sul Sito fornito da MB Digi Verslas, che ti consente di accedere alla cronologia degli acquisti, scaricare il Contenuto acquistato e gestire le informazioni del tuo profilo.

Licenza - indica un diritto non esclusivo e privo di royalty che MB Digi Verslas ti concede per riprodurre il Contenuto esclusivamente per gli Usi Consentiti definiti nel presente Contratto.

Canone di licenza - significa tutti gli importi pagabili da te a MB Digi Verslas in relazione alla Licenza.

Autorizzazione - significa una liberatoria per l’uso dell'immagine o della proprietà, oppure altra autorizzazione o rinuncia ai diritti di terzi che è necessario o desiderabile ottenere in relazione al tuo utilizzo del Contenuto.

Usi Consentiti - indica la creazione di prodotti fisici finali per uso personale o commerciale stampando il Contenuto su articoli come abbigliamento (t-shirt, felpe, ecc.), accessori (tazze, custodie per telefoni, borse, ecc.) o decorazioni (poster, stampe su tela), a condizione che tale uso sia conforme a tutte le restrizioni del presente Contratto. Include anche l’uso del Contenuto come parte di un design più ampio per siti web o social media, purché il Contenuto non possa essere scaricato o estratto come file indipendente da terze parti.

Riproduzione - significa qualsiasi forma di copia, pubblicazione, riproduzione, visualizzazione, distribuzione, trasmissione, streaming, stampa o altro sfruttamento del Contenuto (in ogni caso, sia che sia destinato o meno a un pubblico).

Senza royalty - indica il Contenuto concesso in licenza per un numero illimitato di Usi Consentiti mediante un pagamento una tantum, identificato specificamente come 'Royalty-Free' o 'RF' sul Sito.

Termini - indica i termini e le condizioni stabiliti nel presente Contratto.

Sito Web - significa il sito web di proprietà e gestito da MB Digi Verslas all'indirizzo it.t-shirt-prints.com (come modificato di volta in volta da MB Digi Verslas).

2. Parti contraenti

2.1. Le parti del presente Contratto sono la Società e l’Utente. MB Digi Verslas, registrata in Republic of Lithuania (EU), possiede e gestisce il Sito (e i relativi domini) e offre il proprio Contenuto generato tramite intelligenza artificiale in licenza attraverso il Sito. La licenza concessa ai sensi del presente Contratto è condizionata al rispetto da parte dell’Utente, dei suoi dipendenti e collaboratori dei termini di questo Contratto, nonché al pagamento completo del Costo di Licenza alla Società.

3. Concessione di diritti e restrizioni

3.1 Concessione generale della licenza

3.1.1. Nel rispetto delle restrizioni previste dai Termini, la Società ti concede un diritto non esclusivo, mondiale e perpetuo di riprodurre il Contenuto esclusivamente per gli Usi Consentiti definiti nel presente Contratto (vedi Sezione 1).

3.2. Riguardo a tutte le licenze

3.2.1. Fatto salvo quanto previsto nella Sezione 5.5, puoi modificare, adattare o manipolare il Contenuto come segue:

3.2.1.1. Il Contenuto può essere ritagliato, ridimensionato o altrimenti modificato esclusivamente al fine di migliorarne la qualità tecnica o adattarlo al tuo prodotto finale, a condizione che la natura essenziale del contenuto non venga sostanzialmente alterata in maniera fuorviante.

3.2.1.2. Fatto salvo quanto previsto nella Sezione 3.2.1.1, puoi modificare, ritagliare, manipolare e creare opere derivate dal Contenuto da integrare nei tuoi prodotti finali nell’ambito degli Usi Consentiti.

3.2.2. Non puoi incorporare il Contenuto (o qualsiasi sua parte) in un logo, marchio commerciale o marchio di servizio.

3.2.3. Puoi utilizzare il Contenuto come riferimento per la creazione di disegni o altre opere visive.

3.2.4. Le informazioni sul Contenuto (come definito nella Sezione 4.3), così come eventuali descrizioni o parole chiave ad esso associate, sono fornite 'così come sono' e la Società non garantisce l’accuratezza di tali informazioni. In particolare, riconosci che le informazioni relative al Contenuto potrebbero essere state tradotte automaticamente dalla lingua originale tramite strumenti di traduzione automatica, sui quali la Società non ha alcun controllo; pertanto, la Società declina ogni responsabilità per contenuti inesatti, fuorvianti, diffamatori, offensivi, lesivi o illegali derivanti da tale processo di traduzione.

3.2.5. Riconosci che il Contenuto è generato tramite intelligenza artificiale. Sebbene la Società si impegni a ottenere risultati unici, la generazione tramite IA è un processo complesso e può produrre contenuti che somigliano involontariamente a stili, oggetti o concetti esistenti. Sei l’unico responsabile nel garantire che l’uso specifico del Contenuto sia appropriato e non violi i diritti di terzi (vedi Sezione 7).

3.2.6. Non puoi utilizzare il Contenuto in modo pornografico, diffamatorio, fraudolento, calunnioso, osceno, indecente o altrimenti illecito, né in connessione con beni o servizi illegali, inclusi, a titolo esemplificativo:

(I) in relazione a pornografia, video per adulti, luoghi di intrattenimento per adulti, servizi di escort o servizi simili; o
(II) in un contesto che viola o può essere interpretato come violazione dei diritti di proprietà intellettuale o dei diritti alla privacy di terzi, sia direttamente che in combinazione o affiancamento con altri materiali;
(III) in un modo che promuove la violenza, la discriminazione basata su razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età; oppure
(IV) in un modo che possa ragionevolmente essere considerato offensivo o eccessivamente controverso.

3.2.7. Se un Contenuto viene utilizzato in un contesto (anche se non raffigura una persona riconoscibile) che potrebbe indurre una persona ragionevole a credere che un individuo rappresentato approvi un prodotto o servizio, o se il contesto risulta offensivo o eccessivamente controverso, è obbligatorio accompagnare tale uso con una dichiarazione che indichi che il Contenuto è illustrativo o generato da intelligenza artificiale.

3.2.8. Nel rispetto degli obblighi di attribuzione previsti nella Sezione 4.3, puoi conservare il Contenuto in una libreria digitale, configurazione di rete o altro sistema di archiviazione elettronico per la visualizzazione interna alla tua organizzazione e per l’uso in Prodotti realizzati per i tuoi clienti, ai sensi della Sezione 3.2.11.

3.2.9. Non tutto il Contenuto è autorizzato. Sei responsabile di verificare la presenza di tutte le autorizzazioni necessarie (vedi Sezione 7).

3.2.10. La licenza concessa ai sensi del presente Accordo è personale e il Contenuto non può essere:

(I) sublicenziato, ceduto, trasferito o altrimenti reso disponibile per l'uso da parte di terzi, eccetto quanto previsto nella Sezione 3.2.11; o
(II) distribuito separatamente o staccato da un prodotto o pagina web. Per esempio, il Contenuto può essere utilizzato come parte integrante di un design del sito web, ma non può essere reso disponibile per il download separatamente o in un formato destinato all'archiviazione permanente o al riutilizzo da parte degli utenti del sito web. Analogamente, i tuoi utenti finali possono ricevere copie del Contenuto come parte integrante di un prodotto di lavoro, ma non possono ricevere il Contenuto o una licenza per utilizzarlo separatamente.

3.2.11. Puoi autorizzare una terza parte (come un cliente, una tipografia o un servizio di stampa su richiesta) a utilizzare il Contenuto, ma solo nella misura strettamente necessaria affinché tale terza parte possa riprodurre o incorporare il Contenuto in un prodotto finale per conto tuo, in conformità con gli Usi Consentiti definiti nel presente Contratto. Devi garantire che tale terza parte:

(I) Utilizzi il Contenuto esclusivamente per tuo conto e in conformità con i termini e le restrizioni del presente Contratto;
(II) Non acquisisca alcun diritto autonomo di utilizzo del Contenuto; e
(III) Accetti di distruggere o restituire il Contenuto al termine del lavoro o su tua richiesta.

Rimani pienamente responsabile di qualsiasi utilizzo del Contenuto da parte di tali terze parti come se si trattasse di un tuo utilizzo diretto. Questa autorizzazione non ti consente di rivendere o distribuire la licenza o il file del Contenuto come entità autonoma a terze parti.

3.2.12. Il Contenuto non può essere distribuito in modo da consentire a terzi di scaricare, estrarre o accedere al Contenuto come file autonomo.

3.2.13. Non puoi utilizzare il Contenuto in modelli (ovvero design preformattati che gli utenti finali possono utilizzare per aggiungere i propri contenuti) senza il previo consenso scritto della Società.

3.2.14. Il Contenuto può essere condiviso creando una libreria di immagini, una configurazione di rete o altra struttura simile, a condizione che solo le persone impiegate o contrattate dall'organizzazione che è parte di questo Accordo abbiano accesso al Contenuto attraverso tale processo di condivisione.

3.2.15. La tua riproduzione del Contenuto secondo la licenza Royalty-Free concessa è limitata esclusivamente agli Usi Consentiti definiti nel presente documento (vedi Sezione 1). Fermo restando il rispetto di questi Termini, non ci sono limiti al numero di prodotti finali creati, né alla durata o all’area geografica di utilizzo.

4. Questioni di paternità e proprietà intellettuale

4.1. Nessuna disposizione del presente Contratto è intesa o può essere interpretata come trasferimento o cessione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di MB Digi Verslas a tuo favore. Riconosci che tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Contenuto generato da intelligenza artificiale e a qualsiasi informazione ad esso associata, inclusi ma non limitati ai diritti di proprietà intellettuale applicabili creati o detenuti dalla Società, restano di proprietà esclusiva di MB Digi Verslas. Fatta eccezione per i diritti specifici concessi nella Sezione 3, nulla in questo Contratto costituisce un trasferimento di diritti o titoli sul Contenuto a tuo favore.

4.2. Riconosci che il Contenuto è generato tramite intelligenza artificiale. Sebbene la Società detenga i diritti sul risultato specifico fornito, i modelli IA sottostanti e i relativi dati di addestramento possono includere elementi di terze parti o derivare da grandi insiemi di dati. La Società non garantisce l’originalità o l’assenza di violazioni relative a tali elementi di base eventualmente riflessi nel Contenuto. La tua licenza riguarda esclusivamente l’immagine unica così come fornita.

4.3. Il Contenuto che archivi, distribuisci o metti a disposizione deve sempre conservare, nella misura tecnicamente possibile e applicabile, tutte le attribuzioni della fonte a MB Digi Verslas, il numero identificativo del Contenuto e qualsiasi altra informazione o metadato associato al Contenuto ('Informazioni sul Contenuto') incorporato o fornito con il file elettronico contenente il Contenuto. La mancata conservazione dell’integrità delle Informazioni disponibili sul Contenuto sarà considerata una violazione sostanziale del presente Contratto.

4.4. In relazione all'uso del nome MB Digi Verslas o qualsiasi altro nome commerciale, marchio, logo o marchio di servizio di MB Digi Verslas, riconosci e accetti che:

(I) tali marchi sono e rimarranno proprietà esclusiva di MB Digi Verslas;
(II) nulla nel presente documento ti concede alcun diritto di utilizzare tali marchi; e
(III) non contesterai ora o in futuro la validità di tali marchi.

4.5. Informerai immediatamente MB Digi Verslas se vieni a conoscenza o sospetti che qualsiasi terza parte:

(I) ha avuto accesso al Contenuto attraverso te;
(II) sta facendo un uso improprio del Contenuto, in tutto o in parte; o
(III) sta violando qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di MB Digi Verslas.

5. Garanzia e limitazione di responsabilità

5.1. La Società garantisce che se qualsiasi Contenuto contiene difetti nei materiali o nella lavorazione che vengono segnalati alla Società per iscritto entro quattordici (14) giorni dalla data di consegna del Contenuto, la Società, a sua discrezione, sostituirà tale Contenuto con un'altra copia digitale del Contenuto priva di difetti o rimborserà il canone di licenza da te pagato nella misura in cui si riferisce al Contenuto difettoso.

5.2. La Società garantisce di disporre dei diritti necessari per concedere in licenza il Contenuto generato dall’IA secondo i termini stabiliti nel presente Contratto.

5.3. Salvo quanto espressamente previsto nelle Sezioni 5.1 e 5.2, il Sito e il Contenuto sono forniti 'così come sono'. La Società non rilascia alcuna garanzia, espressa o implicita, inclusa, a titolo esemplificativo, ogni garanzia implicita di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico o assenza di violazioni in relazione al Contenuto o al suo utilizzo. La Società declina in particolare qualsiasi garanzia che il Contenuto sia privo di elementi che, per natura della generazione tramite IA, possano assomigliare a marchi, opere protette da copyright o altri materiali proprietari di terzi. La Società non sarà responsabile per eventuali perdite di profitti o ricavi, danni alla reputazione, perdita di contratti, perdita di clienti, né per danni indiretti, speciali o consequenziali, perdite, costi, spese o altre rivendicazioni (indipendentemente dal fatto che derivino da negligenza della Società, dei suoi dipendenti, agenti o altro), anche se la Società è stata informata della possibilità di tali danni. Ciascuna disposizione della presente Sezione 5.3 sarà considerata una limitazione separata (che sopravvivrà e resterà pienamente valida anche se una o più delle disposizioni dovessero risultare inapplicabili, inappropriate o inefficaci in determinate circostanze) e continuerà ad avere effetto dopo la cessazione o la scadenza del presente Contratto o di qualsiasi licenza concessa.

5.4. Fatto salvo quanto previsto nella Sezione 5.6, la responsabilità complessiva massima della Società derivante dal presente Contratto o ad esso connessa (per violazione contrattuale, negligenza o altro) sarà limitata al totale delle somme pagate da te a titolo di licenza nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti la data in cui notifichi alla Società l’intenzione di avanzare una richiesta ai sensi del presente Contratto.

5.5. La Società non sarà responsabile per eventuali reclami, danni, perdite, spese o costi derivanti da modifiche, ritagli, manipolazioni, elaborazioni o altre alterazioni del Contenuto effettuate da te o per conto tuo, né dal contesto in cui il Contenuto viene utilizzato.

5.6. Nulla nel presente Accordo escluderà o limiterà qualsiasi responsabilità o reclamo:

(I) per morte o lesioni personali;
(II) per frode;
(III) derivanti da condotta dolosa o colpa grave della Società o dei suoi dipendenti, agenti o altri; o
(IV) che non possono essere esclusi o limitati dalla legge.

6. Pagamento

6.1. La licenza concessa con il presente documento, che consente la Riproduzione del Contenuto in conformità con gli Usi Consentiti, entra in vigore immediatamente dopo il completamento dell’acquisto e il pagamento del Costo di Licenza.

7. Informazioni sulle autorizzazioni

7.1. A causa della natura del Contenuto generato da intelligenza artificiale, la Società non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia e non concede alcun diritto in merito a:

(I) l’esistenza di liberatorie o autorizzazioni in merito alla possibile somiglianza del Contenuto con persone reali (vive o decedute), luoghi, proprietà, marchi, look commerciale, loghi, design protetti da copyright, opere artistiche, architettura o altra proprietà intellettuale di terzi che l’intelligenza artificiale potrebbe aver utilizzato come riferimento o ispirazione;
(II) eventuali diritti alla privacy o all’immagine personale in relazione agli elementi raffigurati nel Contenuto.

7.2. Devi valutare autonomamente il Contenuto e garantire che l’uso previsto non violi i diritti di terzi. Sei l’unico responsabile di stabilire se il tuo utilizzo richieda autorizzazioni, consensi o liberatorie aggiuntive (ad esempio, se il Contenuto è simile a un marchio noto o a un’opera protetta da copyright e lo usi a fini commerciali) e di ottenerle. In caso di dubbi, è tua responsabilità richiedere una consulenza legale. Non puoi fare affidamento su dichiarazioni di dipendenti o rappresentanti della Società diverse da quelle esplicitamente contenute nel presente Contratto.

7.3. Il mancato ottenimento o il rifiuto da parte tua di procurarti le necessarie autorizzazioni per riprodurre il Contenuto sarà considerato una violazione sostanziale del presente Contratto e una violazione dei Diritti di Proprietà Intellettuale, per la quale sarai l’unico responsabile e per la quale dovrai indennizzare e manlevare la Società, le sue controllanti, controllate, successori, cessionari e tutti i dipendenti e agenti. Questa indennità è aggiuntiva e non sostitutiva di quella prevista nella Sezione 8 del presente Contratto e continuerà a valere anche dopo la scadenza o la risoluzione anticipata del Contratto.

8. Indennizzo

8.1. Accetti di indennizzare, difendere e manlevare la Società e le sue controllanti, controllate, successori, cessionari e tutti i dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, perdita, spesa o costo, incluse, ma non limitate a, ragionevoli spese legali, derivanti da:

(I) qualsiasi uso non autorizzato o presunto uso non autorizzato di qualsiasi Contenuto;
(II) qualsiasi reclamo da parte di terzi relativo al tuo mancato ottenimento di eventuali approvazioni richieste; e
(III) qualsiasi altra violazione da parte tua di uno qualsiasi dei tuoi obblighi ai sensi del presente Accordo. Le disposizioni di questa Sezione sopravvivranno alla scadenza o alla risoluzione anticipata del presente Accordo.

9. Canone di licenza

9.1. Accetti di pagare alla Società il Costo di Licenza per ciascuna Immagine secondo quanto indicato sul Sito al momento dell’acquisto. Il prezzo finale può variare in base agli sconti applicabili visualizzati durante la procedura di pagamento.

10. Cancellazione e terminazione della licenza

10.1. Tutti gli acquisti di licenze sul Contenuto sono definitivi. I rimborsi saranno gestiti esclusivamente in conformità con la Politica di Rimborso della Società. Salvo quanto previsto in tale politica, nella Sezione 5.1 del presente Contratto o dalla legge applicabile obbligatoria, non hai diritto a un rimborso.

10.2. La Società può terminare o revocare la tua licenza al Contenuto a seguito di una potenziale o effettiva azione legale. In caso di tale terminazione o revoca, tu e il tuo cliente (se applicabile) dovete immediatamente cessare ogni ulteriore utilizzo del Contenuto, eliminare il Contenuto e tutte le sue copie da tutti i supporti magnetici/elettronici, e distruggere tutte le altre copie in vostro possesso o controllo. La Società può, a sua esclusiva discrezione, sostituire il Contenuto con un'alternativa.

10.3. Il presente Accordo e qualsiasi licenza concessa ai sensi dello stesso termineranno immediatamente se:

(I) entri in liquidazione volontaria o involontaria, amministrazione controllata o altra insolvenza o fallimento;
(II) cessi o minacci di cessare l'attività commerciale (se applicabile); o
(III) commetti una violazione sostanziale del presente Accordo e, se tale violazione è rimediabile, non viene rimediata entro quattordici (14) giorni dal ricevimento dell'avviso che richiede il rimedio.

Alla terminazione, tutti i diritti concessi torneranno immediatamente a noi e qualsiasi ulteriore utilizzo del Contenuto potrà essere considerato una violazione del copyright e/o di altri diritti di proprietà intellettuale.

10.4. Qualsiasi disposizione del presente Accordo espressamente o implicitamente destinata a sopravvivere o continuare ad avere effetto dopo la terminazione o scadenza del presente Accordo rimarrà pienamente valida ed efficace.

11. Riservatezza

11.1. Ciascuna parte si impegna, durante il periodo di validità del presente Accordo e dopo la sua terminazione, a mantenere riservate, a non utilizzare per i propri scopi e a non divulgare senza il previo consenso scritto dell'altra parte, tutte le informazioni riguardanti l'attività e gli affari dell'altra parte (inclusi i termini (ma non il fatto) del presente Accordo) che possano venire a conoscenza di tale parte in relazione al presente Accordo, a meno che tali informazioni non siano di pubblico dominio, siano state ottenute indipendentemente da terzi senza restrizioni sulla divulgazione, o debbano essere divulgate per legge o autorità di regolamentazione o ai fini di procedimenti legali che coinvolgono una delle parti.

12. Privacy dei dati

12.1. Raccoglieremo e tratteremo le informazioni personali fornite da te o da noi raccolte al fine di adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei tuoi confronti e per fornire i servizi in relazione al presente Contratto. Rispetteremo sempre le leggi vigenti in materia di protezione dei dati (incluso il GDPR) e tratteremo le tue informazioni personali in conformità alla nostra Informativa sulla Privacy.

13. Condizione del contenuto

13.1. Devi assicurarti che il Contenuto non presenti difetti (digitali o di altro tipo) prima del suo utilizzo per la Riproduzione. Salvo quanto previsto nella Sezione 5.1, la Società non sarà responsabile per eventuali perdite o danni subiti da te o da terzi derivanti da presunti o effettivi difetti del Contenuto, dei suoi titoli o da qualsiasi modalità di riproduzione.

14. Tempo di inattività

14.1. A causa della natura della fornitura del server, possono verificarsi tempi di inattività e perdita di trasmissioni durante la manutenzione programmata. Ti consigliamo di conservare una copia dello stato del tuo account e delle informazioni relative al Contenuto acquistato.

15. Verifica

15.1. Accetti di mantenere registri separati e dettagliati di tutte le riproduzioni del Contenuto in modo che la Società possa verificare la tua conformità ai Termini. Almeno dieci (10) giorni prima di qualsiasi verifica, la Società o qualsiasi altra persona autorizzata dalla Società può ispezionare durante l'orario lavorativo qualsiasi registro, conto e/o server relativo alla riproduzione del Contenuto per assicurare che il Contenuto sia utilizzato in conformità con questo Accordo. Questo diritto di ispezione continuerà per un (1) anno dopo la scadenza o la terminazione di qualsiasi licenza concessa a te.

16. Disposizioni varie

16.1. La Società non rivendica alcun diritto su royalty, compensi per la riproduzione meccanica e altri pagamenti disponibili da organizzazioni di gestione collettiva o altri organismi rappresentativi in relazione agli usi secondari del Contenuto incluso nell'Uso Finale ('Tariffe di licenza secondarie'), e tu non acquisisci alcun diritto, titolo o interesse a richiedere o riscuotere eventuali Tariffe di licenza secondarie per tuo conto.

16.2. È una condizione di questa licenza che, prima di concedere in licenza qualsiasi Contenuto, tu non sia a conoscenza o non abbia ricevuto alcuna corrispondenza, dichiarazione, reclamo o pretesa dalla Società o da terzi (collettivamente, 'Reclami') che sostengano che il Contenuto violi il copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi o sia comunque non autorizzato. Eventuali Reclami esistenti al momento della concessione in licenza del Contenuto renderanno nulla qualsiasi licenza concessa. Qualsiasi utilizzo del Contenuto protetto da copyright in modo non espressamente consentito dal presente Accordo può costituire violazione del copyright e autorizzare la Società a esercitare tutti i diritti e rimèdi disponibili ai sensi delle leggi sul copyright in tutto il mondo. Sarai responsabile di tutti i danni derivanti da tale violazione del copyright, inclusi eventuali reclami da parte di terzi. Oltre ad altri rimèdi previsti dal presente Accordo, la Società si riserva il diritto di addebitarti fino a cinque (5) volte la tariffa di licenza standard della Società per l'uso non autorizzato del Contenuto.

16.3. Devi assicurarti di mantenere un indirizzo email valido e accessibile fornito alla Società al momento della registrazione o come aggiornato e comunicato alla Società di volta in volta. La Società può contattarti o inviarti qualsiasi comunicazione ai sensi dei presenti Termini all'indirizzo email da te fornito al momento della registrazione.

16.4. Salvo quanto espressamente stabilito nei presenti Termini, nessuna modifica di questi Termini sarà efficace se non in forma scritta e firmata dalla Società e da te.

16.5. Nessuna azione della Società, ad eccezione di una rinuncia scritta espressa, può essere interpretata come una rinuncia a qualsiasi disposizione del presente Accordo. Una rinuncia da parte della Società a qualsiasi parte del presente Accordo non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi altra parte.

16.6. Il presente Accordo e i Termini sostituiscono qualsiasi termine contenuto in qualsiasi ordine di acquisto o altra comunicazione inviata da te, e nessuna azione o inazione da parte della Società sarà considerata come un'accettazione dei termini da te proposti. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo risulta invalida o inapplicabile, in tutto o in parte, questo Accordo continuerà ad avere effetto per quanto riguarda la disposizione inapplicabile e il resto della disposizione.

16.7. Nessuna delle parti sarà responsabile nei confronti dell'altra ai sensi del presente Accordo per qualsiasi guasto, interruzione, ritardo o altra circostanza simile derivante da cause al di fuori del suo ragionevole controllo.

16.8. Fatto salvo quanto previsto nella Sezione 3.2.11, nessuna delle parti può cedere, subappaltare, concedere in sublicenza o altrimenti trasferire i propri diritti o obblighi ai sensi del presente Accordo senza il previo consenso scritto dell'altra parte, consenso che non dovrà essere irragionevolmente ritardato o negato.

16.9. Se la Società assume un avvocato o un'agenzia di recupero crediti per riscuotere qualsiasi importo non pagato da te dovuto, accetti di pagare tutti i costi di riscossione, le spese legali e le spese processuali associate, oltre agli importi non pagati e agli interessi applicabili.

16.10. Il presente Contratto è regolato e interpretato in conformità con le leggi di Republic of Lithuania (EU), senza tener conto dei principi in materia di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante da o connessa al presente Contratto sarà inizialmente risolta tramite negoziazione amichevole. In caso di fallimento delle negoziazioni, la controversia sarà definitivamente risolta tramite arbitrato amministrato da Vilnius Court of Commercial Arbitration (VCCA) in conformità al suo regolamento. La sede dell’arbitrato sarà Klaipeda, Republic of Lithuania (EU). Le parti concordano che la lingua dell’arbitrato sarà l’inglese. Tuttavia, se disposizioni obbligatorie delle leggi di Republic of Lithuania (EU) richiedono che il procedimento si svolga in Lithuanian, la lingua del procedimento sarà Lithuanian. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per le parti. Il lodo potrà essere eseguito in qualsiasi tribunale competente. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni non si applica al presente Contratto. La parte vittoriosa avrà diritto al rimborso delle spese legali ragionevoli per la parte della domanda o difesa su cui ha prevalso, e ogni assegnazione di spese legali alla parte soccombente sarà compensata.

Nonostante quanto sopra, la Società avrà il diritto di avviare e proseguire qualsiasi azione legale o procedimento equitativo in qualsiasi tribunale di giurisdizione competente per ottenere un'ingiunzione o altro rimèdio contro di te se, secondo l'opinione della Società, tale azione è necessaria o desiderabile per proteggere i suoi diritti di proprietà intellettuale. Le parti concordano che, indipendentemente da qualsiasi altro statuto di limitazioni applicabile, qualsiasi arbitrato deve essere avviato entro due anni dopo l'atto, l'evento o l'occorrenza che ha dato origine alla richiesta.

16.11. Riconosci che il Contenuto ha caratteristiche speciali, uniche ed eccezionali che rendono difficile stimare i danni monetari che la Società potrebbe subire in caso di utilizzo non autorizzato. Accetti che l'uso non autorizzato possa causare danni irreparabili alla Società e che un provvedimento inibitorio possa essere appropriato in caso di violazione di questo Contratto.

16.12. Se, dopo l'avviso, l'utente non intraprende alcuna azione richiesta dal presente Contratto, la Società avrà il diritto e la capacità, ma non l'obbligo, di far valere tale azione e di recuperare tutti i costi, le spese, gli onorari degli avvocati e gli esborsi ragionevoli in relazione ad essa, se tale applicazione viene assegnata da un tribunale della giurisdizione competente.

16.13. Il presente Accordo è vincolante per le parti e i loro rispettivi rappresentanti legali, successori e cessionari.

16.14. Il presente Accordo sostituisce tutti i precedenti accordi orali e scritti tra le parti.